多哈回合谈判濒临破裂

据报道，一些贸易官员最近警告说，多哈回合全球多边贸易谈判已接近破裂边缘，欧盟只有10来天时间决定是解决内部分歧还是说服贸易伙伴降低在农产品问题方面的要价。

　　世界贸易组织2001年底在卡塔尔首都多哈启动的多哈回合谈判的核心是农业谈判，由于一些主要成员在降低农产品贸易壁垒方面分歧严重，谈判进展极其缓慢。

　　负责多哈回合农业谈判的新西兰驻世贸组织大使福尔克纳21日警告说，他只有10天时间搞出一个协议草案，以便在世贸组织今年12月香港部长级会议前准备好相关文件。

　　欧盟贸易委员曼德尔森最近提出，将欧盟的农产品进口关税削减20-50%。但这一建议远远没有满足世贸组织其他成员的要求。美国要求欧盟将农产品进口关税削减55-90%。在欧盟内部，以法国为首的一些成员国则向曼德尔森施加压力，要求其不要作出大的让步。

　　澳大利亚贸易部长马克·韦尔日前说：“法国和其他欧盟成员国已经把欧盟带到了毁灭这一轮谈判的边缘。”

　　另外，日本、韩国、瑞士等农产品进口国警告说，如果世贸组织的协议没有给它们国内的“敏感”农产品提供保护，它们将阻止该协议。
法新社援引美国官员的话说，欧盟可能会在本周与澳大利亚、巴西、印度和美国举行的电话会议中就削减农产品关税提出新的建议。这五方是农业贸易谈判的关键角色。但曼德尔森没有证实是否将举行这样一次会议。

世行行长：让欠发达国家受益


　　世界银行行长沃尔福威茨24日在英国《金融时报》发表文章指出，多哈回合贸易谈判成功与否的标准很简单，就是看它能否让欠发达国家把更多的产品销到海外，能否为它们创造更多的就业机会，让它们赚到更多的钱。

　　沃尔福威茨说，世界贸易组织虽然已经在对欠发达国家的债务减免和提供救助等问题上取得了一些成效，但12月份世贸组织的部长级会议对消除贫困问题而言仍可能是一个里程碑。

　　文章最后说，多哈回合贸易谈判还面临着一些难题。一些发达国家领导人不愿意取消农业补贴，也不情愿消除其他贸易壁垒并实现自由贸易。但为了结束全球众多贫困人口年复一年的艰难困苦，多哈回合贸易谈判必须取得成果。